yandex
  1. Главная
  2. Элементарный уровень
  3. Грамматика - (으)ㄴ 적이 있다/없다

Корейская грамматика - (으)ㄴ 적이 있다/없다

Значение

Грамматическая констуркция - (으)ㄴ 적이 있다/없다 используется для выражения опыта или отсутствия опыта в выполнении какого-либо действия в прошлом. Эта конструкция указывает на то, что человек когда-то сделал что-то (или не сделал) хотя бы один раз. - (으)ㄴ 적이 있다 означает, что у кого-то был опыт, а - (으)ㄴ 적이 없다 — что опыта не было.

Особые примечания
  • - (으)ㄴ 적이 있다 используется для выражения того, что действие было совершено хотя бы один раз. Пример: 저는 한국에 가 본 적이 있어요 — «Я был в Корее хотя бы раз».
  • - (으)ㄴ 적이 없다 выражает, что человек никогда не совершал этого действия. Пример: 저는 그 영화를 본 적이 없어요 — «Я никогда не смотрел этот фильм».
  • Используется только для описания прошлого опыта или его отсутствия.
  • - (으)ㄴ 적이 있다 более формально и говорит о факте опыта, в то время как -아/어 봤어요 акцентирует внимание на самой попытке или процессе, чаще используется в разговорной речи.
Перевод

«Иметь опыт», «Когда-то делал что-то», «Не иметь опыта», «Никогда не делал что-то»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-(으)ㄴ 적이 있다/없다
Примеры
    • 저는 한국 음식을 먹어 본 적이 있어요. (Я пробовал корейскую еду)
    • 저는 해외여행을 간 적이 없어요. (Я никогда не был за границей)
    • 그 가수를 직접 본 적이 있어요. (Я видел этого певца лично)